Business Registration Certificate (BRC) у Гонконзі — документ, що підтверджує реєстрацію бізнесу в системі Business Registration Office при Inland Revenue Department (IRD).
BRC підтверджує виконання вимоги щодо business registration, але не є ліцензією на здійснення конкретного виду діяльності. Для окремих сфер бізнесу можуть бути потрібні додаткові дозволи або ліцензії.
Що таке BRC в Гонконзі?
Цей документ є приблизним аналогом українського свідоцтва про реєстрацію ТОВ або естонського свідоцтва про реєстрацію для OU.
Строк дії та поновлення BRC
У Гонконзі доступний Business Registration Certificate строком на 1 або 3 роки. Дата закінчення строку дії зазначається безпосередньо в сертифікаті.
Для підтримання business registration у чинному стані необхідно своєчасно сплачувати встановлений реєстраційний збір та levy. Для 3-річного BRC діють окремі правила вибору такого строку та його подальшого поновлення.
Як і коли компанія отримує BRC?
Для нової локальної компанії в Гонконзі BRC оформлюється в межах One-stop Company and Business Registration Service. Окремо подавати заявку на BRC після завершення інкорпорації не потрібно.
Під час реєстрації компанії разом з incorporation documents подається Notice to Business Registration Office (IRBR1), а також сплачуються відповідні business registration fee і levy.
Після схвалення заявки Companies Registry видає Certificate of Incorporation та Business Registration Certificate одночасно.
Під час електронної реєстрації private company limited by shares електронні сертифікати зазвичай видаються протягом 1 години після подання заявки. Для паперових заявок Companies Registry вказує орієнтовний строк до 4 робочих днів.
Що саме відображається у BRC?
Документ зазвичай містить основні ідентифікатори бізнесу: назву та тип компанії, юридичну адресу, позначення nature of business (короткий опис фактичної діяльності), дату початку діяльності, дату закінчення строку дії сертифіката та унікальний номер свідоцтва.
Порівняння BRC з BRN і CRN
| Що це таке | Для чого використовується | Коли отримуєте |
|---|---|---|
| Business Registration Certificate (BRC) | Підтверджує виконання вимог щодо business registration у Гонконзі. Містить основні реєстраційні дані бізнесу та має бути доступним за зареєстрованою адресою. Не є ліцензією на окремий вид діяльності. | Для нової компанії оформлюється в межах процедури реєстрації бізнесу |
| Business Registration Number (BRN) | Ідентифікаційний номер бізнесу для взаємодії з Inland Revenue Department (IRD) та виконання податкових і реєстраційних обов’язків | Присвоюється під час business registration |
| Company Registration Number (CRN) | Ідентифікаційний номер компанії в Companies Registry, пов’язаний з її корпоративною реєстрацією | Присвоюється після інкорпорації компанії |
BRC, BRN і CRN не є взаємозамінними поняттями: BRC – це документ про business registration, BRN – ідентифікатор бізнесу, а CRN – реєстраційний номер компанії в Companies Registry.
Що відбувається при недотриманні вимог щодо BRC?
Бізнеси, на які поширюється Business Registration Ordinance, повинні дотримуватися вимог щодо business registration та підтримувати реєстрацію в актуальному стані.
Порушення вимог щодо реєстрації або несвоєчасне виконання відповідних зобов’язань може призвести до фінансових санкцій. Водночас наявність BRC сама по собі не замінює ліцензії або дозволи, які можуть бути необхідні для окремих видів діяльності.
Плануєте реєстрацію компанії в Гонконзі?
WoBorders супроводжує реєстрацію компаній у Гонконзі, включно з підготовкою корпоративних документів та організаційним супроводом отримання реєстраційних документів
Практичні поради від WoBorders
- Перевіряйте строк дії BRC та своєчасно виконуйте вимоги щодо його поновлення.
- Якщо змінюються business address, business name або інші реєстраційні дані, своєчасно повідомляйте Business Registration Office.
- Якщо BRC отримано електронно, для розміщення за місцем ведення бізнесу використовується його роздрукована копія.
BRC є одним із ключових документів для ведення бізнесу в Гонконзі та підтверджує виконання вимог щодо business registration. Важливо контролювати строк його дії, своєчасно поновлювати реєстрацію та повідомляти про зміни у даних бізнесу. При цьому BRC не замінює Certificate of Incorporation та не є ліцензією на здійснення окремих видів діяльності.
Якщо ви лише плануєте створити бізнес, детальніше про процедуру, документи та супровід читайте на сторінці “Реєстрація компанії в Гонконзі”.
