Автор: Чеботарьов Іван, CEO & co-Founder WoBorders
Навіть якщо ви маєте діючий бізнес в Україні та зареєстровану тут торговельну марку, українська реєстрація сама по собі не дає захисту вашого бренду в ЄС. Тому під час виходу на європейські ринки варто розглянути реєстрацію ТМ в Європі.
Якщо ви торгуєте лише в одній країні ЄС, може бути достатньо національної реєстрації та захисту бренду лише в цій країні. Під час торгівлі на всій території Європейського Союзу торговельна марка реєструється в EUIPO (European Union Intellectual Property Office).
Одна заявка на реєстрацію європейської TM дає захист у всіх 27 державах-членах ЄС. Якщо захист потрібен і за межами ЄС, можна скористатися Мадридською системою WIPO. Вона дозволяє на основі національної або регіональної реєстрації подати одну міжнародну заявку та визначити країни або регіони, у яких заявник хоче отримати охорону. Остаточне рішення щодо охорони ТМ у кожній країні приймає відповідне національне або регіональне відомство.
Що дає реєстрація торговельної марки в ЄС
Реєстрація торгової марки надає власнику виключні права на відмінні знаки, такі як назви, логотипи, кольори, зображення, візерунки, форми, упаковки товарів або звуки, які ідентифікують продукцію та відрізняють товари чи послуги від інших. У більшості країн захист торговельної марки діє 10 років, починаючи з дати подання заявки на торговельну марку. Ви можете необмежено поновлювати захист своєї торговельної марки кожні 10 років. За наявності торговельної марки її можна продати комусь іншому або надати дозвіл на її використання через спеціальну ліцензійну угоду.
Реєструється торговельна марка на конкретні товари або послуги відповідно до Ніццької угоди. Ніццька класифікація відносить товари до класів з 1 по 34, а послуги до класів з 35 по 45.
Дуже важливо подавати заявки на класи товарів і послуг, що відповідають вашому бізнесу, оскільки це матиме прямий вплив на те, наскільки захищена ваша торгова марка в ЄС. Також нові класи після подання заявки просто “додати” не можна; для них потрібно подати нову заявку. Якщо ж ви бажаєте включити більше одного класу товарів або послуг, за кожен додатковий клас сплачується збір.
Як перевірити торговельну марку перед реєстрацією
Перед поданням потрібно перевірити, чи немає конфліктів із наявними ТМ. Важливо перевірити, чи існують тотожні або схожі ТМ, у яких класах вони зареєстровані, чи є відповідні національні ТМ у країнах ЄС або чи існують раніше подані заявки.
EUIPO відхиляє заявку на торговельну марку ЄС, якщо підстава для відмови існує навіть лише в частині Європейського Союзу.
Перед поданням заявки варто перевірити не лише точні збіги назви, а й схожі ТМ за написанням, звучанням і змістом. Також потрібно перевірити, для яких товарів і послуг вони вже зареєстровані.
На кого краще реєструвати торговельну марку: фізособу чи компанію
ТМ можна зареєструвати як на фізичну, так і на юридичну особу. Основна різниця лише в тому, кому будуть належати права на бренд і хто буде контролером ТМ у разі зміни структури бізнесу або його ліквідації.
Також різниці немає і в розмірі офіційних зборів, і в строках розгляду заявки. Для заявників з України є ще один момент: оскільки Україна не входить до ЄЕЗ, для роботи з EUIPO може знадобитися представник у ЄЕЗ. Ця вимога стосується будь-якого заявника, який перебуває за межами ЄЕЗ, а не лише фізичної особи.
Якщо вже є зареєстрована в ЄС компанія, то частіше реєструють торговельну марку на саму компанію, адже так немає потреби додатково передавати ТМ у власність чи користування від фізичної особи до компанії. Якщо ж реєстрація відбувається на фізичну особу, то така фізична особа може передати право користування ТМ своїй же компанії або перереєструвати ТМ на юридичну особу.
Якщо ТМ належить фізичній особі, а її використовує компанія, право на таке використання потрібно оформити окремо, наприклад, договором. Здійснюється передача прав користування за договором. Використання компанією ТМ, яка належить фізичній особі, може мати податкові наслідки. Вони залежать від податкової резидентності власника та умов передачі прав. Крім того, фізична адреса заявника є публічною інформацією та вноситься до відкритого реєстру. У реєстрі буде відображено два блоки: “Owners” (імена та адреси — фізичні, кореспондентські) та “Representatives” (адреса місцевого представника).
Етапи реєстрації торговельної марки в ЄС
- Визначити, що саме реєструємо: назву, логотип чи декілька знаків
- Визначити товари/послуги і до яких класів вони належать
- Визначити території, де потрібен захист
- Зробити професійний пошук аналогічних ТМ та перевірити ризики конфлікту
- Визначити власника ТМ, фізособа чи компанія
- Підготувати та подати заявку на реєстрацію ТМ
- Відстежувати експертизу та можливі заперечення
- Після реєстрації контролювати використання та нові заявки конкурентів
Що потрібно робити після реєстрації торговельної марки
Внесення в реєстр прав на ТМ не означає автоматичного захисту від конкурентів. Після реєстрації ТМ її потрібно використовувати для заявлених товарів або послуг і стежити за новими заявками на схожі назви. Якщо хтось подає заявку на схожу ТМ, EUIPO може повідомити власника раніше зареєстрованої марки електронною поштою у вигляді Surveillance letters. І якщо власник попередньої ТМ вважає, що нова заявка порушує його права, він може подати заперечення (opposition) протягом 3 місяців після публікації. Для цього існують спеціальні сервіси моніторингу ТМ. Наприклад, TMview дозволяє здійснювати пошук торговельних марок у різних відомствах.
Поширені питання про реєстрацію ТМ в ЄС
У мене вже є домен brand.com. Чи означає це, що я маю права на бренд?
Ні. Наявність доменного імені не означає, що ви автоматично маєте права на відповідну торговельну марку. Домен і ТМ – це різні об’єкти правової охорони. Доменне ім’я дає вам право використовувати конкретну інтернет-адресу. Торговельна марка надає виключні права на відповідне позначення щодо визначених товарів і послуг.
Якщо ви зареєстрували brand.com, це саме по собі не забороняє іншій особі зареєструвати BRAND як торговельну марку, якщо для цього немає інших перешкод. Так само реєстрація ТМ не означає автоматичного отримання відповідного домену; домен може вже належати іншій особі.
Чи захищає назва компанії ABC OÜ торговельну марку ABC?
Назва компанії та торговельна марка – це різні об’єкти правової охорони. Сам факт реєстрації ABC OÜ у комерційному реєстрі не означає автоматичного набуття права на ТМ ABC у всьому ЄС. А EUIPO прямо відносить назви компаній до категорії інших більш ранніх прав, які можуть бути підставою для заперечення проти пізнішої ТМ.
Якщо хтось зареєстрував ТМ, чи може він забрати мій домен?
Сама реєстрація ТМ не означає, що власник автоматично може забрати ваш домен.
При виникненні спорів щодо домену враховують, коли його зареєстрували, які права має власник ТМ, чи мав власник домену законні підстави для користування ним та чи не було недобросовісної реєстрації.
Чи можна втратити ТМ, якщо не використовувати її?
Протягом перших 5 років після реєстрації доводити використання ТМ не потрібно. Якщо після цього ТМ безперервно не використовується протягом 5 років щодо відповідних товарів чи послуг, зацікавлена особа може подати заяву про її скасування (revocation) через невикористання.
Скільки часу займає реєстрація ТМ в ЄС?
Реєстрація торговельної марки ЄС зазвичай займає близько 5–6 місяців. Для заявок Fast Track строк може бути коротшим — орієнтовно 4–5 місяців. Якщо під час розгляду виникають заперечення або додаткові питання, процедура триває довше.
Також читайте відповіді на поширені питання на сайті EUIPO.
